Такая фраза появилась в результате дословного перевода словосочетания «stucco veneziano». Это декоративное многослойное покрытие. Такая штукатурная смесь изготавливается с добавлением мраморной крошки и гашеной извести. Имеет достаточно однородную структуру. Широко распространен в Древнем Риме, при работе с мрамором было много пыли и мелких частиц, которые использовались в качестве материала для облицовки.